Connect with us

Sem categoria

Arranca-rabo: “Talking bullshit, [but] the people are not suckers”

mm

Publicado

em

As redes sociais, na tarde deste domingo (9), foram palco de um verdadeiro arranca-rabo entre o presidente da Câmara de Itanhém, Sasdelli Resende (PSDB), e o vereador André Correia (PHS).

Umburaninha é um distrito da cidade mineira de Bertópolis, que fica do outro lado do Umburana, rio que limita o território de Batinga. Lá, no último sábado, o Dia de Santo Antônio foi festejado antecipadamente. O evento religioso, entretanto, iniciou no distrito de Batinga, onde se encontrava a imagem do santo.

É nesse contexto que, mais uma vez, o presidente da Câmara Municipal surge como o “salvador da pátria”, um político providencial que sempre se apresenta com capacidade para resolver tudo ou quase tudo. À procura de ibope ele já simulou estar tampando, com barro, buracos de uma rua asfaltada e comeu pão com coca-cola com funcionários da prefeitura, na construção da Praça da Liberdade. Claro, tudo devidamente fotografado e publicado em site ou Facebook.

Batinga não tem policiamento efetivo e, volta e meia, quando “os homens” aparecem por lá, Sasdelli Resende se vangloria nas redes sociais, sempre exaltando a boa convivência que ele diz ter com os comandantes da PM no município.

Enaltecendo o que chamou de “esforço grande da Polícia Militar” para atender o pedido dele – em primeiro lugar – e da prefeita Zulma, Sasdelli enfatizou numa mensagem às 13h56 que a polícia foi ao distrito “dar um suporte ao evento que as famílias de Batinga fazem há anos na festa de Santo Antônio”. E, não perdendo a oportunidade, acrescentou que “estaremos sempre nos esforçando para atender às demandas de Batinga”.

Só que, desta vez, André Correia “bocou a isca” e desabafou, fazendo uso do inglês.

“Talking bullshit, [but] the people are not suckers”, rebateu o vereador às 14h39.

O Água Preta News, na tentativa de encontrar a melhor tradução, procurou um professor de inglês da cidade de Teixeira de Freitas. Com experiência de já ter estado na terra do Tio Sam aprimorando a conversação, o professor solicitou que sua identidade não fosse revelada, no sentido de ficar fora do angu.

Além da expressão inglesa que André Correia escreveu foi necessário encaminhar ao tradutor printes da discussão entre os dois vereadores, para que o contexto ajudasse a tornar a tradução mais fidedigna possível.

A tradução ficou assim: “Falando bobagens, [mas] as pessoas não são otárias”.

Na verdade, apesar de ter morado muitos anos nos Estados Unidos, Sasdelli demonstrou não ter entendido a crítica que André Correia fez, tanto é que, depois da expressão em inglês, o presidente da Câmara pediu que André tivesse mais respeito com as pessoas do grupo de WhatsApp, onde se deu o diálogo.

André não gostou da interpretação errada de sua fala.

“Morou 10 anos nos Estados Unidos e não sabe inglês. Vai lá ao Google Tradutor, vereador. Não desrespeitei a ninguém.”

Sasdelli reagiu.

“Vai crescer, André.”

André retrucou.

“Eu posso crescer, você não. O que cresce no homem é o caráter.”

Já a festa de Santo Antônio foi tranquila, graças a Deus.

Sem categoria

De passagem por Itanhém, escritor Wilton Soares visita Projeto Resgate

mm

Publicado

em

Em passagem por Itanhém, na tarde da última quinta-feira (13), o escritor Wilton Soares fez questão de visitar a sede do Projeto Club Resgate, que é coordenado por Manoel Binas e beneficia cerca de 200 crianças e adolescentes itanheenses.

O projeto tem 11 anos de história e, em 2018, ganhou uma Embaixada que apoia as ações através de anuidades e doações diversas.

“Visitei a sede do projeto para conhecer e deixar o meu livro como doação”, disse Wilton Soares à reportagem do Água Preta News.

“De quebra, aproveitei para tirar algumas fotos com Binas diante da arte de D’Jane Silper”, acrescentou o escritor, que é itanheense mas vive em Dois de Abril/MG há muitos anos.

Além de conhecer detalhes do Club Recreativo Resgate (CRR), Wilton ainda obteve informações sobre o projeto de leitura “Bola no pé, livro na mão”, que acontece paralelamente e foi idealizado pela parceira e professora Romilva Pereira da Silva.

O autor de “Crônicas Abrilenses & Outros Escritos” fez um balanço bem positivo da visita, apesar da correria em que as coisas aconteceram.

“Foi tudo muito rápido, mas fiquei com uma ótima impressão do projeto que tem os melhores propósitos, ou seja, resgatar crianças e adolescentes até 17 anos para a formação de craques e também de leitores”, pontuou Wilton.

Ele elogiou a ideia de cobrar dos alunos, como condição para serem matriculados, a leitura de um livro durante um período determinado. Para ajudar e apoiar, ele doou exemplares do seu livro de crônicas lançado recentemente.

“Binas merece todo o nosso apoio”, concluiu Wilton.

O escritor Wilton visitou o Projeto Resgate.

Continuar leitura...

Sem categoria

Sem estradas preservadas, o cambaleante comércio de Itanhém vive uma das piores crises da história

mm

Publicado

em

As chuvas que atingiram o município de Itanhém nesta semana podem servir para fazer a prefeita Zulma Pinheiro e seu irmão Newton Pinheiro – que é o secretário de Infraestrutura – entenderem, definitivamente, que estradas de chão batido têm que ser levadas a sério pela administração, pois a natureza, diferentemente deles, não brinca.

A prefeitura precisa trabalhar com mais responsabilidade e profissionalismo no levantamento dos trechos críticos das estradas municipais, de pontes e bueiros com menos amadorismo na execução dos trabalhos de aterro, desvio de água e encascalhamento. Só assim, em períodos chuvosos, a mobilidade não será prejudicada por tantos transtornos como ocorreu nos últimos dias.

A estrada que dá acesso a Santa Rita do Planalto, por exemplo, virou um caos. O empresário do ramo de combustível, Ronivon Chapéu, registrou imagens da dificuldade de se trafegar por aquela estrada em época de chuva. Em vídeos ele mostrou nas redes sociais um ônibus escolar transportando crianças e adolescentes, sendo arrastado por uma máquina para ser retirado de dentro do lamaçal. Nas imagens, uma das laterais do veículo aparece bem próxima ao barranco, colocando em risco a vida dos alunos. Veja reportagem completa aqui.

Em outra situação, desta vez na estrada que liga Itanhém ao distrito de Batinga, irritado com as péssimas condições daquele trecho, que tanto a prefeitura fez propaganda dizendo ter reestruturado a estrada, um motorista filmou e também mostrou nas redes sociais o momento em que carros ‘dançavam no lamaçal’ para saírem do atoleiro.

Nas gestões anteriores, do ex-prefeito Milton Ferreira Guimarães, o Bentivi (PSB), as estradas principais de acesso do município foram refeitas com encascalhamento de todos os trechos críticos, inclusive com retirada de águas e construção e reformas de mais de 40 pontes.

A estrada de Batinga, por exemplo, onde foram construídas duas pontes já com estrutura para receber asfalto, foi toda reestruturada pela administração de Bentivi. Acontece que, nessa estrada e em todas as demais, a atual gestão costuma apenas passar a motoniveladora para acabar com a buraqueira e acaba retirando a estrutura de cascalho, que é a maior sustentação para a mobilidade das estradas de chão.Se a prefeita Zulma Pinheiro não levar a sério as estradas municipais, ela vai acabar debilitando ainda mais a economia local. Sem ter como escoar a produção, o cambaleante comércio itanheense vive uma das piores crises da história.

Continuar leitura...

Sem categoria

Para pastor da Assembleia de Deus “Zé de Artêmio foi um patrimônio da igreja”

mm

Publicado

em

A cerimônia do culto fúnebre de José Sousa Santos foi celebrada na manhã desta sexta-feira (14), no templo da Igreja Assembleia de Deus Missão de Itanhém, na Rua Teixeira de Freitas, no centro da cidade, pelo pastor Gersival do Carmo Silva.

O comerciante que ficou mais conhecido como Zé de Artêmio, faleceu na madrugada desta quinta-feira (13), em sua residência, por causa de problemas cardíacos. Ele tinha 62 anos e seu coração vinha há algum tempo exigindo cuidados médicos.

O pastor Merisvaldo Conceição, que já presidiu a assembleia em Itanhém e hoje pastoreia em Itabatã, se fez presente à cerimônia. Outros ministros do evangelho, inclusive de outras denominações, vieram se despedir de Zé de Artêmio. Foi o caso do pastor João Batista de Aguiar, da Igreja Metodista Wesleyana, que descreveu o comerciante como “um homem de sorriso tranquilo e sereno.”

Para o pastor Gersival, Zé de Artêmio “foi um patrimônio da igreja” e por isso terá uma foto para sempre eternizada na tesouraria, função que ocupou por muitos anos na Assembleia de Deus.

Para o presbítero Osvaldo Júnior “ele deixou um legado que a gente vai levar para a vida toda”.

O depoimento mais emocionante, porém, foi o da viúva Marionice: “Ele disse  há 60 dias, ‘Nice, não vou dar trabalho para morrer, você nem vai ver eu morrendo; você vai chegar na cama e vai me encontrar morto”.

Leia mais sobre Zé de Artêmio aqui.

Zé de Artêmio.
Pastor Gersival.
Pastor João Batista.
Pastor Merisvaldo.

Continuar leitura...
Anúncio Patrocinado

EM ALTA